las cañas se vuelven lanzas
- las cañas se vuelven lanzas
-
Empleamos la expresión para referirnos al brusco cambio que se produce cuando algo que resultaba positivo y beneficioso se vuelve perjudicial. <<Cuando se produce un desengaño amoroso las cañas se vuelven lanzas y todo lo que era bello y maravilloso se transforma en cruel y horrible>>. La frase tiene origen en un romance de mediados del XVI titulado <<Las Guerras Civiles de Granada>> escrito por Ginés Pérez de Hita. En una de las partes del texto se cuenta que Garzul, enamorado de Lindaraja, se marcha de Granada para <<jugar a las cañas, >>es decir, para celebrar un torneo con cañas en vez de con lanzas. Lindaraja, celosa de que pueda encontrase con Zayda, que persigue a Garzul, suelta esta especie de conjuro: «Y plegue Alá que en las cañas / los enemigos que tienes / te tiren secretas lanzas / porque mueras como mientes.».
Diccionario de dichos y refranes.
2000.
Mira otros diccionarios:
Cañas se vuelven lanzas, (Las) — Este refrán, cuyo origen se remonta a las antiguas justas de caballería en las que los contendientes, entre hábiles escaramuzas, se arrojaban recíprocamente sus cañas, se usa para expresar que, a menudo, lo que comienza siendo un juego acaba por… … Diccionario de dichos y refranes
GARCÍA GUTIÉRREZ (A.) — GARCÍA GUTIÉRREZ ANTONIO (1813 1884) Poète et dramaturge romantique espagnol. Son drame Le Trouvère (El Trovador , 1836) fut l’un des plus éclatants succès du siècle. Dans cette œuvre de jeunesse, pleine de passion, de dynamisme et de lyrisme,… … Encyclopédie Universelle
Sogamoso — Bandera … Wikipedia Español
Caquetíos de Paraguaná — Saltar a navegación, búsqueda Para conocer más detalles de los Caquetíos en general, véase Caquetío. Distribución de los caquetíos durante el gobierno del cacique Manaure. Al llegar los españoles a Venezuela, la Península … Wikipedia Español
